Et foto af den iranske præsidents id-kort fra 2008 viser, at hans families efternavn oprindeligt var Sabourjian.

Mahmoud Ahmadinejad holder smilende et dokument over hovedet med stempler og håndskrift. Nu har den britiske avis The Telegraph taget et nærmere blik på billedet.

Avisen skriver, at man på id-kortet kan se, at Ahmadinejads familie tidligere var kendt som Sabourjian - et jødisk navn der betyder 'væver'.

Navneskiftet skulle være sket, da familien efter Mahmoud Ahmadinejads fødsel konverterede til islam.

Kendt jødisk navn
Navnet Sabourjian er på er på det iranske indenrigsministeriums liste over navne, som er reserveret til iranske jøder. Navnet stammer ifølge The Telegraph fra byen Aradan, hvor præsidenten også er født.

Flere eksperter påpeger, at netop Ahmadinejads jødiske baggrund kan være årsag til hans voldsomme angreb på jøder.

LÆS Ahmadinejad: Israel står for slaveri

»Dette aspekt af Hr. Ahmadinejads baggrund forklarer en del om ham«, siger Ali Nourizadeh, fra Center for iranske og arabiske studier til The Telegraph.

»Ved at komme med anti-israelske udtalelser prøver han at kvæle enhver mistanke om sine jødiske forbindelser«, siger han.

Forældre var aktive
En ekspert i iransk jødedom fra London fortæller, at endelsen på det jødiske efternavn 'jian' betyder, at familien har været religiøst aktive jøder.

Den iranske leder har aldrig nægtet, at hans familie har skiftet navn, men han har aldrig afsløret, hvad ændringen skyldtes.

Ahmadinejad har blandt andet i 2006 nægtet, at holocaust har fundet sted og kaldt massakren på jøderne under Anden Verdenskrig for en myte.

SE Irans præsident holde sit id-kort op (eksternt link - Telegraphs hjemmeside)