På fransk findes der to navneord for håb.
Det passive espoir – du kan have et håb om, at det ikke regner i morgen, men det kommer ikke til at ændre noget. Og det aktive espérance – du kan have et håb om, at dine handlinger fører dig tættere på dine mål.
Det forklarer Adélaïde Charlier mig, efter hun i første omgang kvitterede med et fnysende grin i telefonen på mit spørgsmål om, hvad der er hendes største håb for fremtiden. Som for at understrege, at håb i sig selv ikke kan bruges til noget.
»Jeg har et aktivt håb«, siger den 23-årige belgier.
