Vi fik tilsendt et billede fra Chah surak Pain i sidste uge. Og hvor er så det? Jo, det er en landsby næsten bogstavelig talt langt uden for lands lov og ret, et halvt hundrede kilometer fra Herat i det vestlige Afghanistan. På billedet er en skare afghanere samlet omkring en splinterny solid pumpe, som skaffer de 450 indbyggere i landsbyen noget af det, de har allermest brug for: fersk rent livgivende vand.

LÆS ARTIKELKronik: 14 mio. tørster i Afghanistan 20 afghanske landsbyer, nogle af dem med op til 6.000 indbyggere, har fået deres egne nye brønde, og afghanere fra andre hjørner af Heratprovinsen står i dag i kø for at få dansk hjælp til en pumpe. Vi kaldte det ’Vand mod krig’, da Politiken sidste år samlede ind til pumperne sammen med Den Danske Afghanistan-Komité (DAC), som står i spidsen for et sundhedsprogram for godt og vel en halv million mennesker i Heratprovinsen. Vi kunne lige så godt have kaldt det ’Vand for fred’. Nøglen til helse I alt for mange landsbyer døjer afghanere med både for lidt og for beskidt vand. Pointen med indsamlingen var og er, at rent vand er nøglen til helse. Pumperne giver sundhed en chance i urfattige landsbyer. Det giver også afghanerne en chance for at engagere sig i fred frem for at lade sig inddrage i landets små og større krige. Afghanistan er jo ikke kun krig. To tredjedele af landet er parat til social udvikling. Og afghanerne er ivrige efter at få fart i deres jordbrug, optaget af at få deres børn i skole og stærkt interesseret i at få adgang til sundhed.