Annonce
Annonce
Danmark

Jyllands-Posten til Saudi-Arabien: Vi beklager

I et åbent brev til Saudi-Arabien forsøger Jyllands-Postens chefredaktør igen at forklare avisens Muhammed-tegninger. Avisen gentager, at det ikke var meningen at krænke nogen.

Gem til liste
»Ærede borgere i Kongedømmet Saudi-Arabien. Tillad mig denne mulighed for at korrigere nogle misforståelser omkring de tegninger af profeten Muhammed, som nu har ført til en boykot af danske varer i Deres land«.

Sådan indledes et åbent brev fra Jyllands-Postens chefredaktør Carsten Juste til borgerne i Saudi-Arabien, hvor avisen endnu engang forsøger at forklare den ømtålelige sag i kølvandet på tegningene af profeten.

Ingen kampagne mod muslimer
I brevet afviser Juste, at der er tale om en tilrettelagt anti-muslimsk kampagne fra avisens side:

»Tegningerne blev bragt for fire måneder siden som led i en dansk debat om ytringsfrihed - en rettighed, som vi sætter højt i Danmark. Initiativet er blevet udlagt som en kampagne mod muslimer i Danmark og verden over. Det må jeg kategorisk tilbagevise«, skriver Carsten Juste.

I brevet, som kan læses på både arabisk og dansk på avisens hjemmeside, skriver Juste, at den kraftige reaktion i en række muslimske lande ikke var tilsigtet:

»Det var ikke vores hensigt at krænke nogen på deres tro. At det alligevel er sket, var altså utilsigtet. Det har vi beklaget mange gange i løbet af de seneste måneder«, skriver Juste og understreger:

»Vi er kede af, at sagen har nået det nuværende omfang«.

I positiv ånd
Juste har tidligere i sin egen avis såvel som i andre medier beklaget sagen.

Han understreger i brevet, at avisens ledelse har »gennemført møder med repræsentanter for det muslimske samfund i Danmark. De har fundet sted i en positiv og konstruktiv ånd, ligesom vi også på anden måde søger at etablere en givende dialog med de danske muslimer«.

Ingen undskyldning
I en leder fra oktober, der ligeledes blev oversat til arabisk, afviste Jyllands-Posten, at man ville trække tegningerne tilbage:

»Det ligger i avisens og i den frie debats natur, at der altid kan være nogle, der føler sig krænkede over de emner, der drøftes, men religion og tro er ikke magiske ord, der sætter den demokratiske debat ud af kraft. Derfor kan der hverken blive tale om at undskylde eller 'trække tilbage'«, skrev lederskribenten.

I flere arabiske lande har store butikskæder fjernet danske varer fra hylderne, mens oprørte borgere har protesteret i gaderne. Flere lande har endvidere indkaldt de danske ambassadører til samtaler.

PolitikenPlus
  • Vinder af Guldbrikken 2014 Årets selskabsspil 2014 er et stærkt inkluderende, morsomt og kaotisk quizspil, der udforsker andre dele af vores paratviden, hvor selv de mest oplagte lette spørgsmål bliver store udfordringer.

    Pluspris 140 kr. Alm. pris 180 kr. Køb
  • Hovedtelefon Plattan Plattan er designet til at være den perfekte klassiske hovedtelefon med alle de ekstra funktioner, der gør det ud over hvad en statisk hovedtelefon ville tilbyde - en fuld størrelse on-ear-model.

    Pluspris 410 kr. Alm. pris 500 kr. Køb
  • Wild Card Køb Tivoli Wildcard til Pluspris - kun 755 kr. og få fri entré til Tivoli i hele 2015 ? både sommer, i efteråret og til det hyggelige julemarked. Og du får turpas på, hvergang du besøger haven.

    Pluspris 755 kr. Alm. pris 890 kr. Køb
  • Slimline quick fix Figuren er typisk for det, som Louise Hindsgavl står for. For hun er ikke til porcelænets traditionelle repertoire af glaserede yndigheder: hyrdedrenge, frøkner, muslingeskaller, konkylier etc.

    Pluspris 1.800 kr. Alm. pris 2.250 kr. Køb
  • Børnevippe Denne vippe giver børnene en bedre koordination og balanceevne. Derudover giver den også en social læring, da vippen kun kan benyttes via teamwork af to børn. Kan bruges både uden- og indendørs.

    Pluspris 2.649 kr. Alm. pris 3.119 kr. Køb