Annonce
Annonce
Annonce
Danmark

Jyllands-Posten til Saudi-Arabien: Vi beklager

I et åbent brev til Saudi-Arabien forsøger Jyllands-Postens chefredaktør igen at forklare avisens Muhammed-tegninger. Avisen gentager, at det ikke var meningen at krænke nogen.

Gem til liste
»Ærede borgere i Kongedømmet Saudi-Arabien. Tillad mig denne mulighed for at korrigere nogle misforståelser omkring de tegninger af profeten Muhammed, som nu har ført til en boykot af danske varer i Deres land«.

Sådan indledes et åbent brev fra Jyllands-Postens chefredaktør Carsten Juste til borgerne i Saudi-Arabien, hvor avisen endnu engang forsøger at forklare den ømtålelige sag i kølvandet på tegningene af profeten.

Ingen kampagne mod muslimer
I brevet afviser Juste, at der er tale om en tilrettelagt anti-muslimsk kampagne fra avisens side:

»Tegningerne blev bragt for fire måneder siden som led i en dansk debat om ytringsfrihed - en rettighed, som vi sætter højt i Danmark. Initiativet er blevet udlagt som en kampagne mod muslimer i Danmark og verden over. Det må jeg kategorisk tilbagevise«, skriver Carsten Juste.

I brevet, som kan læses på både arabisk og dansk på avisens hjemmeside, skriver Juste, at den kraftige reaktion i en række muslimske lande ikke var tilsigtet:

»Det var ikke vores hensigt at krænke nogen på deres tro. At det alligevel er sket, var altså utilsigtet. Det har vi beklaget mange gange i løbet af de seneste måneder«, skriver Juste og understreger:

»Vi er kede af, at sagen har nået det nuværende omfang«.

I positiv ånd
Juste har tidligere i sin egen avis såvel som i andre medier beklaget sagen.

Han understreger i brevet, at avisens ledelse har »gennemført møder med repræsentanter for det muslimske samfund i Danmark. De har fundet sted i en positiv og konstruktiv ånd, ligesom vi også på anden måde søger at etablere en givende dialog med de danske muslimer«.

Ingen undskyldning
I en leder fra oktober, der ligeledes blev oversat til arabisk, afviste Jyllands-Posten, at man ville trække tegningerne tilbage:

»Det ligger i avisens og i den frie debats natur, at der altid kan være nogle, der føler sig krænkede over de emner, der drøftes, men religion og tro er ikke magiske ord, der sætter den demokratiske debat ud af kraft. Derfor kan der hverken blive tale om at undskylde eller 'trække tilbage'«, skrev lederskribenten.

I flere arabiske lande har store butikskæder fjernet danske varer fra hylderne, mens oprørte borgere har protesteret i gaderne. Flere lande har endvidere indkaldt de danske ambassadører til samtaler.

PolitikenPlus
  • Aftensol over Grønland De havde været dybt inde i en fjord på den grønlandske sydvestkyst. Og besøgt en sælfangerfamilie.

    Pluspris 800 kr. Alm. pris 920 kr. Køb
  • Merry Christmas, Baby DR Big Bandet afslutter 2014 for fuld julemusik. Solisterne Sinne Eeg og Mads Mathias, som efter hånden er blevet kære gengangere med bandet, vil føre os til tops på julehumørbarometret?

    Pluspris 220 kr. Alm. pris 295 kr. Køb
  • Skænkeprop til vin Elegant dekanteringsprop lavet i glas, der passer til alle vinflasker. Proppen ilter automatisk vinen, når den serveres. Og så klæder den flasken!

    Pluspris 125 kr. Alm. pris 149 kr. Køb
  • Halstørklæde Morderne og trendy tørklæde, med et smukt leopard mønster i de flotte klassiske farver, sort, mørkegrå og lysegrå. Tørklædet er stort og fyldigt, og passer perfekt til de kolde tider.

    Pluspris 279 kr. Alm. pris 349 kr. Køb
  • DAX hvalp DAX er historien om en lille hund som ikke blot er 'Danish design' af navn. Den er rent faktisk fremstillet her i Danmark ? af træ fra bæredygtig skovdrift.

    Pluspris 545 kr. Alm. pris 645 kr. Køb