Annonce
Annonce
Danmark 27. aug. 2008 KL. 13.26

Sprogekspert: Demokratisk problem med usikre læsere

En stor del af danskerne må kæmpe for at få ordene til at hænge sammen, når de læser. Det er et problem for demokratiet, mener sprogekspert.

send

Send artikel

Til:

(E-mail, adskil flere med komma)

Fra (E-mail): Besked:
print

Ligetil.nu skal være en nyhedsside for de mange mennesker, der har vanskeligt ved at læse.

Avisen er rettet mod den halve million danskere, som har svært ved at læse for eksempel aviser. De hæmmes af læsehandicaps eller mangelfuld uddannelse. Og de har ikke mange muligheder for at følge med i de skrevne medier.

Derfor får de fra i dag en hjemmeside med nyheder, skrevet netop for mennesker, der ikke er så læsestærke.

En udfordring for samfundet
Læsevanskelighederne er et problem for samfundet, vurderer Jørn Lund, der er direktør for Det danske Sprog- og Litteraturselskab.

»Det udgør et demokratisk problem, at så mange er så usikre læsere. For gennem læsning kvalificerer man sin vurdering af, hvad der sker i samfundet«, siger han.

Lund er en af initiativtagerne til den særlige nyhedsside, der skal gøre det lettere for læsesvage at følge med i nyhedsstrømmen.

»Det skal være forholdsvis faktaorienteret, artiklerne er selvfølgelig ikke så lange og billedprocenten er ret høj«, forklarer han.

Skal ikke tale ned til læserne
Der er slået på tromme for ligetil.nu på ordblindekurser og på læsekurser, hvor bagmændene venter, at nyhedssiden vil komme til at indgå i undervisningen.

Også indvandrere og flygtninge, der ikke føler, at de behersker det danske sprog tilstrækkeligt, ventes at kunne få glæde af nyhedssiden.

»Vi lægger vægt på, at vi henvender os til voksne mennesker uden nogen form for nedladende poularisering«, fastslår Jørn Lund.

Fokuserer på det gode sprog
Det er en kunst at skrive letlæseligt og dækkende, siger journalist Ulla Søgaard Thomsen, en af medarbejderne på ligetil.nu.

»Vi bestræber os også på at bruge korte ord, hvis vi kan. Men hvis man skal skrive om aktuelle emner, så er man simpelt hen nødt til at bruge de ord, som også bliver brugt i almindelig tale. Ellers bliver det meget let et konstrueret og barnligt sprog«, siger hun.

»Vi har også bestræbt os på, at den skal være let at finde rundt på. Når man har svært ved at læse, kan man bruge meget tid på bare at finde ud af, hvordan sådan en side er opbygget, og hvordan man finder rundt«, forklarer Søgaard Thomsen.

 
Annonce

SKOLE OG UDDANNELSE – Fokus på skolernes fremtid

Læs Politiken hver TIRSDAG BESTIL I DAG

- Få mail ved breaking news

Annoncer
Gældskrisen
12. feb. KL. 21.41
Ballade. 6.000 betjente er udkommanderet for at sikre ro i gaderne i Athen. Indtil videre er det ikke lykkedes helt. - Foto: THANASSIS STAVRAKIS/AP

100.000 grækere er gået på gaden i protest

Mange betjente og demonstranter såret i gadekampe i Athen.

Internationalt
12. feb. KL. 21.15

Redaktør: Intern konflikt i regeringen er nu højspændt

Betalingsringen rider regeringen som en mare. Se analysen fra den politiske redaktør.

Det arabiske oprør
12. feb. KL. 19.38
Foto: NASSER NASSER/AP

Arabere vil lave fredsstyrke sammen med FN

Arabisk liga vil forsøge at presse FN til at skabe fælles fredsbevarende styrke.

Annoncer
Annoncer

Det sker
Københavnersmart. Kælen lyssætning. Marineblå modestrik. Delvis frisering. Sådan ser en falstring ikke ud. Og man bliver ikke udkantsdansker med et trylleslag, blot man sætter sig i et uddateret lædertabermøbel, påpeger Djævlens Advokat over for komikeren Mick Øgendahl, der pynter sig med lånte provinsfjer. - Foto: PR-foto
12. feb. KL. 18.00

Mick Øgendahl: Jeg er begyndt at drikke dåsebajere uden at flække et søm i toppen

restaurant & cafe