Annonce
Annonce

Mest læste

Jobannoncer

Se ugens job-annoncer i tillægget Viden
Kultur 4. jul. 2011 KL. 17.59

Ny app går til kamp for kålhøgen og co.

Nu kan man få en app med dagens truede ord. Og det skal bruges.

send

Send artikel

Til:

(E-mail, adskil flere med komma)

Fra (E-mail): Besked:
banner
banner
print

DE TRUEDE ORD

Disse ord er blandt de forældede, der måske bliver strøget i næste udgave af Retskrivningsordbogen:

Peteranstændig – overanstændig

Baksgast – en særlig matros

Jægt – norsk fiskefartøj

Nidsk – hadefuld

Oaseged – gedeskind til bogbinding

Adelsbrev – dokument der meddeler en person adelskab

Admiralinde – admiralhustru

Barbitursyre – organisk forbindelse fremstillet ud fra

urinstof og malonsyre

Barfodssandal – sandal

Sandemand – en slags nævning i ældre tid

Disse ord er, ifølge Jørgen Nørby Jensen fra Sprognævnet, i farezonen for at ryge ud af Retskrivningsordbogen i løbet af de kommende år:

Bajads – gavtyv, klovn

Blegsotig – trist, uden gennemslagskraft

Brødflov – sulten, småsulten

Charlatan – bedrager

Djærv – bramfri

Dorsk – sløv, doven

Dosmerseddel – huskeseddel

Døgenigt – doven og uduelig person

I dølgsmål – i det skjulte

Fjæle – skjule

Flanere – drive skødesløst omkring

Flottenhejmer – ødsel person med dyre vaner

Fløs – lømmel

Forfjor – året før sidste år

Forskertse – forspilde

Forsoren – kæk, munter, friskfyragtig

Forvorpen – fræk

Fusentast – letsindig og skrupelløs person

Gebommerlig – kolossal, vældig

Gelassen – overdrevent villig og hjælpsom

Halsstarrig – stædig

Idelig – uafbrudt

Kalas – stor og overdådig fest

Kanalje – fræk og uopdragen person, slubbert

Knibsk – afvisende, snerpet

Knarvorn – gnaven, vrangvillig

Kålhøgen – indbildsk

Langmodig – tålmodig

Misliebig – mistænkelig

Mødig – træt, mørbanket

Negerbolle, negerkys – flødebolle

Obsternasig – trodsig, genstridig

Skellig – gyldig, rimelig

Sporenstregs – øjeblikkelig, straks

Spæge – styre eller tæmme

Svanger – gravid

Sysselsætte – beskæftige

Træsk – lumsk, snu

Trættekær – krakilsk, kværulantisk

Tvætte – vaske

Ufortøvet – øjeblikkelig, straks

Vindbøjtel – person, der skifter standpunkt efter hvad der betaler sig bedst, pralhals

Ødeland – person som ødsler sine penge bort

Er konen knibsk eller børnene nogle kanaljer? Er teenagedatteren knarvorn eller kollegaen en døgenigt?

Nu er der i hvert fald endnu en grund til at bruge de gamle gloser i hverdagen.

Kampen for de truede ords berettigelse og videre liv bliver nu bakket op af en ny app.

Hver morgen klokken ti kan man få en besked med 'dagens ord'. Alt man skal gøre er blot at hente den nye app ved navn 'truede ord' fra Apples App Store - kvit og frit - og derefter bruge ordet mindst en gang skriftligt og en gang mundtligt i løbet af dagen.

LÆS OGSÅ43 ord er i fare for at uddø

Initiativet til den nye app er taget, efter at 43 ord er kommet i fare for at ryge ud af Retskrivningsordbogen. Ifølge Jørgen Nørby Jensen fra Sprognævnet er ordene ved at uddø, fordi de bliver brugt for lidt.

Kunstigt åndedræt til gamle ord
Men en afstemning blandt politiken.dks læsere vidner om, at mange danskere endnu ikke er klar til at lægge kålhøgen og fusentaster i graven.

Derfor har politiken.dk nu forpligtet sig til at bruge de gamle ord, og af samme årsag har IT-firmaet Miracle A/S nu udviklet den nye app, som opforderer alle til at bruge ordene.

LÆS OGSÅKålhøgen sejr: Her er vores nye yndlingsord

»Vi har lavet app'en, fordi vi er stærkt bekymret over, at kvinder ikke længere kan blive svangre. Det er jo en slags sikker sex på en helt ny måde, men vi gør det for at sikre menneskets overlevelse og redde nationen fremover«, siger administrerende direktør i Miracle A/S Mogens Nørgaard.

Den gamle betegnelse for at være gravid er ikke det eneste truede ord, som der er stærkt brug for i daglig tale, mener Mogens Nørgaard:

»Jeg er også skuffet over, at ord som fløs og døgenigt er på vej ud af sproget. Som chef har man jo brug for en masse nedsættende ord at kalde sine medarbejdere, hvis de dovne«, siger han.

LÆS OGSÅFagfolk forsvarer døende ord

Idéen til app'en kom, da firmaets vakse receptionist Jette sendte politiken.dks artikel om de truede ord rundt til alle firmaets 135 ansatte.

»Vi må gøre noget«, skrev hun, og to en halv time senere havde firmaets studentermedhjælper Theis, der læser på DTU, lavet app'en 'Truede ord', der allerede er tilgængelig på Apples app store.

En overvældende succes
Siden lørdag har 18 mennesker hentet app'en. En overvældende succes, kalder Mogens Nørgaard det, selv om han håber på flere brugere:

»Vi håber, mange vil bruge app'en og på den måde være med til at bevare disse prægtige, danske ord«, siger han.

Hvad gør I, når alle 43 truede ord har været dagens ord?

»Så starter vi forfra. Det er jo et vigtigt formål. Men hvis der er nogen, der har forslag til flere ord, der ikke bliver brugt nok, så skal man endelig sende en mail til os med flere ord«, siger han.

Afstemning

Hvilket ord, synes du ikke, vi kan undvære i det danske sprog? Resultat af afstemningen.
  • Døgenigt. Et ord af største vigtighed, fordi sproget aldrig kan få for mange gloser for unge uduelige hankønsvæsner a la lemmedasker og rad.
  • I dølgsmål. Scenen hvor kokkepigen Laura i Matador med skæbnesvanger stemmeføring beretter om en uønsket graviditet og fødsel er forrygende – netop på grund af formuleringen: Og så fødte hun, i dølgsmål.
  • Gebommerlig. Det ville være en gebommerlig fejltagelse, hvis dette hartad uundværlige stykke emfase gled ud af sproget. Lyder morsomt.
  • Fusentast. Det farlige letsind, dette udtryk hentyder til, gestaltes lydligt i sammenstødet mellem vokalerne U og A. Et selvforklarende ord.
  • Gelassen. Man skal vare sig for slesk tale og billig portvin, og begge deles forlorne charme fremmanes her med sprogligt hentehår og plettet tjenervest.
  • Kålhøgen. Flyv ikke højere end vingerne bær, synger Lille Palle i Giro 413 hver søndag. Jantelov og Grundtvig møder hinanden i bedste nationalt formanende betydning.
  • Sporenstregs. Der er sgu da noget mere stil over det end straks eller omgående. På linje med undersættelsen: med det vuns (at once).
  • Trættekær. Jf. Ordsprogenes bog: Hellere bo i en krog på taget end fælles hus med trættekær kvinde. Kan det siges mere præcist.
  • Vindbøjtel. Havde vi ikke dette ord, ville man ikke kunne betegne mangen en dansk politiker.
  • Ødeland. Blodig skam overfor riganden Joakim von And og andeoversætteren Sonja Rindom, hvis denne helt igennem vidunderligt morsomme glose gled ud af vort tungemål.
0  har stemt
Annonce
Annoncer
Medier
27. maj. KL. 00.18 opdateret KL. 00.23
Svenske Loreen satte sig tungt på stemmerne med sangen 'Euphoria'. Hun fik i alt 372 point, mens danske Soluna Samay kun fik skrabet 21 point sammen. - Foto: SERGEY PONOMAREV/AP

Suveræn svensk sejr ved Melodi Grand Prix

Svenske Loreen sejrede i Baku. Danmark skuffede fælt med en 23. plads.

Krigen mod Taleban
26. maj. KL. 22.56
Meditation. Krigsveteraner, der har krigstraumer, har indgået i et nyt banebrydende projekt med meditation, yoga og åndedrætsøvelser. Det hjælper dem til at slappe af, sove om natten og undgå for meget medicin. Forbilledet er et projekt i USA, som har haft store resultater. - Foto: ADRIAN JOACHIM

Danske krigsveteraner skal meditere

Et nyt forsøg med åndedrætsøvelser, meditation og yoga har vist sig at hjælpe traumatiserede krigsveteraner. Omkring 3.000 veteraner skønnes at have psykiske skader.

Hjemsøgt. Mitt Romney ærgrer sig over, at flere af hans egne udtalelser skader hans valgkamp. - Foto: ZEUS

Romney føler sig »hjemsøgt« af sine egne kommentarer

Efter en række bommerter erkender Obamas udfordrer, at hans egne uheldige udtalelser skader ham.

Annoncer
Annoncer

Seneste TV

02:21

26. maj. KL. 23.54 TV Lyskunstnere foldede Sidneys operahus sammen

debat lige nu

mest kommenterede