»Du er uden tvivl død, hvis du ikke kan mærke et kys«. Med disse ord og selve handlingen overbeviser tjenestepigen Alfheid en ung mand om, at han er i live.

Drengen, som han kaldes, er den gennemgående skikkelse i Jón Kalman Stefánssons trilogi, og her i begyndelsen af sidste bind ligger han afkræftet i en seng, som han tror er en snedrive, der vil lade ham synke blødt ned i døden.