Ny Carlsberg Glyptotek forholder sig tavst.

Det italienske Kulturministerium forholder sig tavst. For en ting har de to stridende parter kunnet blive enige om: ikke at tale med pressen om den historiske udvekslingsaftale, som de i fællesskab forsøger at formulere.

Men ifølge det danske kulturministeriums dokumenter om sagen, som Politiken har fået aktindsigt i, vil aftalen imidlertid betyde, at Glyptoteket allerede i 2013 giver slip på juvelen i den etruskiske samling, Fyrstegraven.

LÆS OGSÅGlyptoteket tilbyder at udlevere etruskisk skat

Det 2.500 år gamle gravfund, der tæller en stridsvogn, en paradevogn og ca. 150 mindre genstande, skal, hvis aftalen bliver en realitet, sendes til Rom, mens det danske museum til gengæld får ret til at låne lignende etruskiske gravfund i perioder på fire år ad gangen.

Dermed vil punktum potentielt set være sat i det danske kapitel af den højspændte internationale konflikt mellem Italien og museer i USA og Europa.

Hælerduoen
Men i løbet af de dansk-italienske forhandlinger, som begyndte i 2008, er der opstået uenighed om et særlig punkt i den otte sider lange aftale. Og nu er der også opstået tavshed mellem det italienske kulturministerium og det danske museum.

Sagen tog fart i 1994. Her anholdt politiet i Schweiz kunsthandler Giacomo Medici, der på sit lager i Genève opbevarede 4.000 illegalt opgravede antikke genstande. Han blev idømt 10 års fængsel ved retten i Rom. Også hans amerikanske kunsthandlerkollega Robert E. Hecht blev anholdt. Hans sag verserer stadig.

I løbet af efterforskningen er det kommet frem, at kunsthandlerne afsatte de illegale genstande til flere store, velestimerede museer, blandt andet The Paul J. Getty Museum i Los Angeles og Metropolitan Museum of Art i New York. De blev stillet over for udleveringskrav allerede i 2005 og har siden sendt et stort antal oldsager tilbage til Italien.

Men også Danmark har haft besøg af især Robert E. Hecht.

LÆS MEREGlyptoteket: Vi kaldte ham isenkræmmeren

Det viser sig, at Glyptoteket i 1970’erne købte Fyrstegraven af amerikaneren, og at museet også har handlet med Giacomo Medici.

Da museet skiftede ledelse i 1978, afbrød man imidlertid samarbejdet med både Medici og Hecht. De sidste genstande, som museet købte, var et antal terrakotta-genstande (nogle satyrer og et tempeltag). De blev købt i 1978.

Bittert brev
Det er blandt andet disse genstande, som partnerne i forhandlingsforløbet er blevet uenige om, viser dokumenterne fra det danske kulturministerium.

Mens Glyptotekets ledelse ønsker en formulering i aftalen, der betyder, at de italienske myndigheder giver afkald på retten til at stille fremtidige krav om udlevering af andre genstande end Fyrstegraven, ønsker det italienske kulturministerium denne formulering strøget af aftalen.

I korrespondancen mellem chef for det italienske kulturministeriums juridiske kontor, Mario Torsello, og den danske museumsledelse går bølgerne højt. Da Glyptoteket kræver formuleringen indsat i aftalen, svarer Mario Torsello, der fungerer som chefforhandler:

»Det er med en vis grad af bitterhed, at jeg læser Deres svar«. Og han udtrykker samtidig sin »dybe skuffelse« over det danske museum. Alligevel skriver han, at aftalen ifølge ham indebærer, at Italien »giver afkald på sin ret til alle andre genstande, der har været diskuteret«, men han understreger, at italiensk lov først og fremmest må respekteres.

Den danske formulering overstreges
I samme brev truer Mario Torsello med at aflyse et forestående forhandlingsmøde i København.

Sort-på-hvidt.  Affotograferinger af Glyptotekets protokoller fra slutningen af 1970'erne viser handler med Giacomo Medici og Robert E. Hecht. Den ene er dømt for ulovlig handel med kulturarv, den andens sag verserer stadig i Rom. Mødet bliver dog realiseret, kan man udlede af andre dokumenter. Den italienske delegation er i København 5. oktober 2009, og herefter sender Glyptoteket deres aftaleudkast til det italienske kulturministerium, hvor formuleringen, som danskerne ønsker indsat, nu er at finde på side 3.

Men formuleringen får ikke lov at blive stående. I marts 2010 sender det italienske kulturministerium aftaleudkastet tilbage. Nu er den danske formulering streget over.

Overstregningen går direktør på Glyptoteket Flemming Friborg i rette med i et brev af 10. maj 2010. Til det italienske kulturministerium skriver han:

»Aftalens formål er jo at sikre, at parterne herefter kan agere i fællesskab på trods af – men i gensidig respekt for – de meningsforskelle, der måtte eksistere. Derfor er det naturligvis essentielt for Ny Carlsberg Glyptotek, at parterne med denne aftale giver afkald på offensive skridt mod hinanden fremover. Var dette ikke tilfældet, giver aftalen jo ingen mening«.

Total stilhed
Siden har alt været stilhed. Der har ingen kommunikation været mellem de to parter.

På Glyptoteket ønsker Flemming Friborg ikke at udtale sig med henvisning til, at han stadig anser forhandlingssituationen for åben.

I det italienske kulturministerium er chefforhandler Mario Torsello netop gået på pension. Politiken har derfor kontaktet den italienske rigsantikvar Luigi Malnati i kulturministeriet, der nu sidder med sagen.

Han har ikke svaret på Politikens skriftlige henvendelse.