Umiddelbart skulle man tro, at cd’en med Takács var den af de to nye med Debussys revolutionerende strygekvartet, der virkede gammeldags – og ikke den med Scottish Ensemble.

For Takács med de ungarske rødder spiller jo bare straight poetisk kammermusikalsk i et enkelt og let vibrerende klangbillede, mens skotterne har ændret det oprindelige lydbillede totalt med en ny version for 12 strygere og sat det ved siden af små stykker filmmusik af den japanske modernist Toru Takemitsu. Men altså, det virker anstrengt.