Den danske forfatter Johan Ludvig Heiberg (1791-1860) brugte vendingen i værket 'Recensenten og Dyret' fra 1826. Her siger personen Trop om Pryssing, at han er en flynder, som forstår sig lige så meget på fremmede sprog som en bonde på agurkesalat. Digteren Adam Oehlenschläger (1779-1850) brugte i 'Dina' fra 1842 udtrykket i ændret form: »Ha, hvad forstaar vel Bønder for Eksempel,/ sig paa Agurksalat?«.
Læs videre for 1 kr.
Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.
Bliv abonnent nuAllerede abonnent? Log ind
Mest læste
-
Chefredaktøren: Lækagen udgør et kolossalt kontroltab for Putin
-
»En katastrofe«: EU udvandrer og tyrkisk værtsskab må opgive en ny klimaaftale
-
»Jeg forstår på en måde godt det døde blik, der møder mig, når jeg bestiller en kop kaffe til 50 kroner«
-
Min veninde har et udtryk for den slags par, der ligner hinanden
-
Anna og Nikolaj har været vågne i mere end et døgn. Lige nu ved de intet om det drama, de har i vente
-
Rusland vil være klar til at møde Europa: »Vi er nødt til at forberede os på 2030, for der vil være krig«
1
2
3
4
5
6
Indholdet fortsætter efter annoncen
Annonce
tema
Indholdet fortsætter efter annoncen
Annonce
Debatindlæg af Henrik Fisker