Muslimer måtte tage til takke med pavens 'dybe respekt', da han i dag talte til pilgrimme i Vatikanet.

»Jeg håber, at min dybe respekt for store religioner, især for muslimer, er fremgået tydeligt ved adskillige lejligheder under besøget«, sagde pave Benedict den 16. under ugens offentlige audiens i Vatikanet.

»Jeg tror på, at mine ord på Regensburg Universitet, efter den første reaktion, kan udgøre en indskydelse og opmuntring til en positiv, selvkritisk dialog mellem religioner. Og mellem moderne ræsonnement og kristen tro«, sagde han til de mange tusinde, der var stimlet sammen på Peterspladsen, skriver AP.

Usynligt undskyld
Det er anden gang, paven offentligt forsøger at glatte ud, efter han på et tysk universitet den 12. september citerede en 600 år gammel byzantinsk kejsers ord, der kaldte profeten Muhammeds lære for 'ond og inhuman'.

Muslimske lande har krævet en undskyldning fra den 79-årige pave, der søndag erklærede, at han var 'dybt ked af' de reaktioner hans bemærkninger havde affødt, og at de ikke var et billede på hans egen holdning.