Da en køkkenassistent fra Brøndby i sommer mødtes med sin arbejdskammerat i Birkerød, var det udelukkende for at snakke om den spegede sag i hans familie – og ikke for at uddele korporlige tæsk. Det understregede køkkenassistenten i Hørsholm Byret, hvor han sammen med syv andre mænd sidder tiltalt for at have afstraffet en 43-årig dansk-pakistaner – angiveligt fordi han nægtede at slå sin uvorne søster ihjel. Den 43-årige selv har ellers tidligere forklaret til politiet , at hans to svogre sammen med blandt andre køkkenassistenten overfaldt ham med kricketbat, mens hans far fra et bilvindue råbte, han skulle slås ihjel. Ifølge køkkenassistenten er rollefordelingen imidlertid lige omvendt: Det er den 43-årige, der af uvisse årsager har chikaneret sin svoger og sin ældste søster, så hun ikke turde gå alene på arbejde.
Slåskampen fandt sted under et kræmmermarked i Birkerød 9. juni. Køkkenassistenten skulle til fest i sit barns børnehave om aftenen, man havde lovet at dukke op hjemme hos sin arbejdskollega – den 43-åriges svoger – senere samme aften. Her mødte han endnu en svoger i familien, blev budt på te, og røg en cigaret, forklarede han i retten. Og afviste samtidig, at mændene var samlet for at planlægge et overfald på den 43-årige, der forsvarede sin lillesøsters ret til skilsmisse fra den ene svoger.
