Folketingsmedlem Søren Espersen (DF) har bedt undervisningsminister Bertel Haarder (V) tage initiativ til at fjerne betegnelsen 'tosproget' i uddannelsessektoren og i det offentlige sprogbrug. Ifølge Søren Espersen er ordet ikke anvendeligt, fordi det at være tosproget i dag er blevet betegnelsen for utilpassede indvandrere. Betegnelsen er således gjort til et problem, skriver Søren Espersen i sin henvendelse. Ren luksus Han mener derimod, at tosprogethed ingenlunde er et problem, men det modsatte. Ren luksus. 'Kunne ministeren nu forestille sig, at et barn var ægte tresproget og således talte og skrev tre sprog flydende, er spørgeren ikke i tvivl om, at dette barn vil have endnu større muligheder i den globaliserede verden end såvel ægte etsprogede som ægte tosproget. Og et firesproget barn - thi sådanne findes - ville som følge af sine væsentlig evner efter spørgerens opfattelse næsten have verden liggende for sine fødder', skriver Søren Espersen til Bertel Haarder. Nyrupsk opfindelse Søren Espersen mener, at betegnelsen 'tosproget' er en kunstig konstruktion, som i sin tid blev introduceret i det danske sprog - et slags nyrupsk new-speak - som et af mange hændervridende og pinagtige forsøg på at være politisk korrekt. 'Det kan undre, at den fornuftige og jordnære regering, som undervisningsministeren er en værdig del af', fortsætter disse nyrupske pinagtigheder, skriver han. Søren Espersen har selv fem børn, der er opvokset i et dansk-engelsk hjem og således er tosprogede.