Pjæk skal registreres efter pinlig fejl

Undervisningsminister Ulla Tørnæs (V) stiller i december forslag om en ensartet registrering af skoleelevers fravær i alle kommuner. Det sker efter, at de danske skoleelever ved en fejl blev udråbt til at være tæt på verdensrekordholdere i pjæk. Oversætter er fyret De danske elevers fravær var på grund af en oversættelsesfejl blevet målt over fire uger mod to uger for de andre landes elever. OECD havde udliciteret undersøgelsen til et australsk firma. Efter fejlen har OECD frabedt sig at samarbejde med personen, der var ansvarlig for den fejlagtige danske oversættelse. Undervisningsministeren har efter et samråd onsdag i uddannelsesudvalget lovet at gøre alt for at sikre, at en sådan fejl ikke sker igen. Forskere skal tjekke tal »Jeg synes, at fejlen er så banal, at den ikke burde kunne ske. Men nu er den sket, og så må vi tage afsæt i det, og gøre alt for at sikre, at det ikke kan ske igen«, siger Ulla Tørnæs. Undervisningsministeren vil stramme op på procedurerne, og hun har blandt andet understreget over for de danske forskere, at de er forpligtet til at tjekke resultaterne, hvis de afviger markant fra de lande, som vi normalt sammenligner os med. S er tilfreds med ministeren Socialdemokraternes uddannelsesordfører Carsten Hansen er godt tilfreds efter samrådet. »Jeg synes, at ministeren har taget sit ansvar på sig i dag. Hun har ændret procedurerne, og vi vil fremover i uddannelsesudvalget være meget opmærksomme på de undersøgelser, der kommer og kvaliteten af dem«, siger Socialdemokraternes uddannelsesordfører Carsten Hansen til Ritzau.