Politiken fortsætter dansk-tyrkisk avis

Efter en kort testperiode har Politiken besluttet at fortsætte udgivelsen af sin nye tosprogede ugeavis, Haber, der er skrevet på dansk og tyrkisk. Interessen for avisen har været overvældende i både ind- og udland, og langt de fleste læsere herhjemme giver den flotte skudsmål. »Den store lakmusprøve er selvfølgelig, om læserne vil læse Haber igen og ja: Det vil de. Disse tal er langt mere positive, end man kunne håbe på«, lyder en af konklusionerne fra en undersøgelse, som Politikens marketingafdeling har foretaget blandt læserne af de første numre af Haber. Vil fortsætte Undersøgelsen viser, at ni ud af ti læsere regner temmelig sikkert med, at de vil fortsætte med at læse den tosprogede avis. Det fremgår også, at ni ud af ti husstande i målgruppen er tosprogede, og derfor har det godt med Habers idé om at skrive på både dansk og tyrkisk. I langt de fleste husstande er der flere, der læser samme udgave af avisen, som dermed også har gode muligheder for at fungere som brobygger mellem flere generationer i de tyrkisk-sprogede indvandrerfamilier. Det er et selvstændigt mål. Fat i unge læsere Habers læsere er i øvrigt koncentreret i hovedstadsområdet, men det er dog knap halvdelen, som bor uden for Københavns Amt, primært i andre større byer. Avisen har også godt fat i unge læsere sammenlignet ed andre aviser, ligesom læserne i øvrigt er karakteriseret ved et stort forbrug af andre medier, danske såvel som tyrkisksprogede. 85 procent af dem ser regelmæssigt tyrkisk tv, mens halvdelen regelmæssigt læser tyrkiske aviser. Efter overstået jule- og nytårspause er Haber på gaden igen fredag 10. januar. Udgivelsesdagen er af tekniske årsager rykket fra torsdage til fredage, og der vil desuden være taget højde for de forslag til forbedringer, som læserne har foreslået.