Studerende taler 'cirkusengelsk' på universitetet

Kun 20 procent af de studerende på den internationale humanistiske basisuddannelse ved Roskilde Universitetscenter (RUC) behersker engelsk på et akademisk niveau. Det brede flertal når ikke op til niveauet, men klarer sig alligevel. Og andre 20 procent er helt umulige. Det vurderer Brian Patrick McGuire, professor i historie ved RUC. Og det er både de danske og de udenlandske studerende, der er for dårlige. Absurd situation Han bakkes op af Lars Jensen, adjunkt ved sprog- og kulturmøde på RUC, der finder situationen absurd. Brian Patrick McGuire mener, at der er akut brug for kompenserende sprogundervisning, hvis RUC skal bevare sin troværdighed som universitet. Det er især det skriftlige, det kniber med. Men også mundtligt engelsk. »Jeg er så frustreret over at tygge mig igennem rapporter og projekter, som i bedste fald er fyldt med banale fejl. Men jeg får ofte opgaver, som er fuldstændig uforståelige. Det er cirkusengelsk. Så nu har jeg besluttet mig for at lave et grammatikkursus for nye studerende i min fritid. For uden gode sproglige redskaber kan man ikke argumentere i en opgave, og det er altså påkrævet på universitetsniveau«, siger Brian Patrick McGuire. Ebbe Klitgård, studieleder for engelsk ved Institut for Sprog og Kultur på RUC, mener også, at det er et problem med et tilstrækkeligt niveau, og at det er tiltrængt med sprogkurser: »Der er brug for et kraftigt løft«, siger han. Prorektor ved RUC, Inger Jensen, erkender, at det er problematisk, hvis professorerne bruger deres tid på sprogundervisning.