En grå og tyk røgsøjle stiger op over København. Storbranden fra KB-Hallen på Frederiksberg giver så meget røg, at folk som bor andre steder i byen både kan se og lugen den.
Henrik Juul Vinborg bor på 6. sal på Øster Farimagsgade og har udsigt over hele byen.




























