Det er ikke De Amerikanske Jomfruøers opgave at gå rundt med en hat i hånden fuld af krav om en officiel dansk undskyldning for slaveri, slavehandel, ydmygelser og brutal behandling af mere end 100.000 importerede afroamerikanere under dansk overherredømme fra 1600-tallet frem til salget af øerne til USA i 1917. Sådan lyder meldingen fra Jomfruøernes guvernør, Kenneth E. Mapp, på den store mærkedag, hvor de caribiske øer St. Croix og St. Thomas er værter for markeringen af 100-årsdagen for Danmarks salg af de tidligere dansk-vestindiske øer til USA. En undskyldning skal ifølge guvernøren komme fra hjertet – og ikke som funktion af et krav fra den krænkede part.
»Hvis en mand har gjort noget slemt over for sin kone, skal konen så løbe efter manden bagefter og bede manden om en undskyldning? Og hvis kvinden søger en undskyldning, har manden så reelt anerkendt, at noget var galt«, svarer Kenneth E. Mapp i første omgang på spørgsmålet om behovet for en dansk undskyldning.
