I 2006 var der ingen tvivl hos selskabet Nord Stream AG.
Efter at have gransket Østersøen var konklusionen, at en ny rørledning til at transportere gas fra Rusland til Tyskland lå bedst på havbunden i et område med det sindrige navn ’den polske banan’. Navnet er opstået, fordi det har form som en banan, når man zoomer ind på området mellem det danske søterritorium umiddelbart syd for Bornholm og midterlinjen i havet mellem Danmark og Polen. Netop her »foretrak« selskabet, at gasrørledningen Nord Stream 1 kom til at ligge. Det fremgår blandt andet af en redegørelse fra Energistyrelsen til Folketinget fra 2009, der gennemgår sagsforløbet.


























