Guds straf over Egypten, efter at Farao havde nægtet israelitterne udrejse, var frøer, myg, fluer, kvægpest, bylder, hagl, græshopper, mørke, død og vand forvandlet til blod. Helt så slemt står det ikke til i Assens. Ikke desto mindre kan kommunaldirektør Finn G. Johansen remse en stribe plager op, som rammer den vestfynske kommune på en gang, og som har ført til, at Assens i nogens øjne er blevet synonym med en meget skrabet ældrepleje.
Eller som borgmester Søren Steen Andersen (V) formulerer det, da de to kommunale spidser tager imod Politiken på rådhuset i byens gamle sukkerfabrik:



























