Zelenskyjs tale til Danmark skabte stærke billeder på nethinden, men han missede også muligheder for at skabe sammenhæng, mener retorikere.

Retoriker: Zelenskyj missede en gylden mulighed i slutningen af afdæmpet tale

Foto: Jacob Ehrbahn
Foto: Jacob Ehrbahn
Lyt til artiklen

Efter 10 minutters forsinkelse lød Ukraines præsidents stemme over en indledningsvist skrattende og krypteret forbindelse fra Kyiv. Simultantolkene var på overarbejde i Landstingssalen på Christiansborg, mens Zelenskyj talte.

Og det er tolkene i flertal. Det var nemlig ikke muligt for Folketinget at skaffe en ukrainsk-dansk simultantolk. Derfor oversatte den ene tolk fra ukrainsk til engelsk og den anden fra engelsk til dansk. Alligevel dannede Zelenskyjs beskrivelser af de uhyrlige forhold på landjorden i Ukraine stærke billeder på nethinden.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her