Folket har fået lov til at døbe en ny firehjulstrækker fra VW, der kommer på markedet om et par år. Over 350.000 læsere af de europæiske Auto Bild-blade fik mulighed for at stemme på en række navne, og valget faldt på Tiguan. Ifølge VW er navnet en sammentrækning af 'tiger' og 'leguan' - og meningen er sikkert, at man skal tænke på noget eksotisk og lidt farligt. Ikke de værste egenskaber for en lidt rå bil, der skal kunne begå sig i terræn. Vi tager hatten af for FDM's netavis, der har researchet sig frem til, at Tiguan også er en by i Zamboanga del Sur-regioen i Filippinerne, men Bagsiden har naturligvis fundet frem til den endelige sandhed om Tiguan-navnet: Det er en hamster. Den skulle leve i bedste velgående i Frankrig, for vi har fundet navnet på en fransk hjemmeside, hvor hamsterejere sætter tekst og billeder ind af deres kære kæledyr. Og vi ser, at Tiguans ejer hedder Nikita og bor i Mulhouse. Så er VW-koncernen, der selv meget aggressivt forsvarer retten til sine varemærker, advaret, hvis der pludselig dumper et sagsanlæg ind ad døren. VW har en gang tidligere brændt sig alvorligt på dårlig navneresearch. Det skete, da modellen Touran blev sendt på markedet for nogle år siden. Den tyrkiske indehaver af et autoværksted i Hamburg ved navn Turan følte sig krænket, og som erstatning måtte VW hoste op med tre nye biler og et kontantbeløb, der efter sigende løb op i millioner.