Efter et skuffende resultat i Sverige nedjusterer Carlsberg forventningerne til 2004 og skifter den svenske ledelse ud. 200 svenske medarbejdere mister deres job. Resultatet af den primære drift reduceres fra omkring 3,5-3,7 milliarder kroner til 3,4 milliarder kroner. Ifølge Carlsbergs regnskab for 3. kvartal overtager koncerndirektør Paul Bergquist fra dags dato posten som adm. direktør for Carlsberg Sverige og erstatter dermed den hidtidige direktør for de svenske aktiviteter, Lars Påhlson. Samtidig iværksættes en ny forretningsplan for den svenske del af virksomheden, og der afsættes 100 milllioner kroner i 4. kvartal - bl.a. til fratrædelsesordninger til omkring 200 medarbejdere i Sverige.