Finanstilsynets afgørelse om, at et forsikringsselskab kan afvise en kunde på grund af mangelfulde danskkundskaber, kolliderer med et EU-direktiv, som er på vej til at blive en del af dansk lovgivning. Ifølge seniorrådgiver Mandana Zarrehparvar fra Institut for Menneskerettigheder, skal der være lige adgang til service og ydelser for alle, der er lovlige borgere i et land. Og det omfatter også muligheden for at forsikre sig. Vil kun betjene dansktalende Finanstilsynets afgørelse betyder, at et forsikringsselskab kan føre en politik om kun at betjene dansktalende personer. Men det kan støde sammen med den kommende lov om etnisk ligebehandling i både offentlig og privat virksomhed, som ventes at komme til 2. behandling i Folketinget midt i maj og træde i kraft den 1. juli. Klar til retssag Institut for Menneskerettigheder er villig til at rejse en sag som den aktuelle. Hvis parterne ikke vil acceptere instituttets afgørelse, kan sagen gå rettens vej - først ved de danske domstole, derefter ved EF-Domstolen og i sidste instans ved FN's komité mod racediskrimination - også selv om det handler om sprog.