Nye oplysninger i sagen om en polsk skibsreparatør, der døde om bord på containerskibet 'Sally Mærsk', får nu SiD til at kræve, at Søfartsstyrelsens Opklaringsenhed genåbner sagen. Reparatøren døde, fordi ingen opdagede, at han havde lungebetændelse, og enken har derfor krævet 334.000 kroner af A.P. Møller i erstatning for tab af forsørger. I går frikendte Københavns Byret imidlertid A.P. Møller for at have svigtet tilsynspligten med henvisning til en række sproglige problemer, da hverken den afdøde eller en polsk kammerat talte engelsk. Efter byretsdommerens mening kunne dødsfaldet derfor ikke lægges skibets officerer til last. Rederiet skulle derfor heller ikke betale enken erstatning. Gode sprogkundskaber Nu viser et hidtil ukendt dokument, der er underskrevet af en Mærsk-medarbejder, at reparatøren talte et meget udmærket engelsk. Dokumentet blev ikke fremlagt under sagen, hvilket undrer forretningsfører i SiD's Transport- og Servicegruppe, Henrik Berlau. »Hvorfor i alverden har rederiet tilbageholdt oplysningen om mandens engelskkundskaber under retssagen. Jeg tror, at manden var så syg, at han ikke kunne forklare sig. Og jeg vil nu bede Søfartsstyrelsens Opklaringsenhed om at genåbne sagen på baggrund af de nye oplysninger«, siger Henrik Berlau til Fagbladet. Enken, der i dag lever under små kår, og hendes advokat, Peter Giersing, har endnu ikke afgjort, om de vil anke sagen.