Når medarbejdere på bostedet Thorupgården i København efter fyraften lagde sig for at sove, kørte belastende indtryk fra dagen forbi deres lukkede øjne som en indre film. Det var billeder, der stammede fra oplevelser på bostedet, hvor de ansatte skulle observere en beboer på tredje sal udøve selvskade.
Sådan fortalte de ansatte til Arbejdstilsynet, da myndigheden besøgte bostedet denne sommer, viser en aktindsigt, Politiken har fået.