Da skandalen rullede over avisforsiderne, og det blev kendt, at ikke alene Udlændingeservice men også to Venstreministre, Rikke Hvilshøj og Birthe Rønn Hornbech, aktivt havde vildledt danske borgere i forhold til deres rettigheder vedr. familiesammenføring, var modtrækket at hvirvle så meget politisk støv op som muligt i et modangreb på EF-domstolen. Balladen om en magtmanipulatorisk og rettighedsundergravende fremgangsmåde fra systemets side skulle effektivt fejes ind under gulvtæppet ved hjælp af store armbevægelser, der beskyldte EF-domstolen for at "politisere". Signalet var med andre ord, at regeringen uheldigvis var blevet ufrivilligt offer for alt-andet-end-uvildige dommere langt borte i Europa, hvilket så i Dansk Folkepartis optik kunne fremstilles, som om disse åbenbart havde en særlig interesse i slå ladeporten op på vidt gab, så alverdens indvandrere kunne vælte ind over Danmarks grænser. Selv SF's formand Villy Søvndal blev bekymret over, hvad der dog skulle ske med regeringens udlændingepolitik, og for ikke at risikere at blive taget til indtægt for skræmmebillederne, fandt han det vigtigere at gentage, at SF skam ikke ville “rotere rundt med hele verdens befolkning” end at gå til angreb på den udtalte magtmisbrug, som havde fundet sted i årevis - jf. indlægget: SF fanget i eget udlændingepolitisk spin(d). Nu kan Ugebrevet Mandag Morgen så fremlægge sagsbaggrunden, der ikke alene tyder på, at EF-domstolen fremfor at politisere omvendt har fortolket reglerne restriktivt, men endnu mere afslørende - at det i allerhøjeste grad var Venstre og De Konservative selv, der i 2002 arbejdede hårdt på at gennemføre og udvide EU-borgernes ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område også for deres familiemedlemmers vedkommende, og uden hensyntagen til disses nationalitet: "Ministerrådets førstebehandling af direktivet foregik under det danske EU-formandskab i 2002 – med vicestatsminister Bendt Bendtsen for bordenden. I Europa-Parlamentet var Venstres fem parlamentarikere med til at udvide borgernes rettigheder i forhold til Kommissionens oprindelige forslag. Og de danske politikere i Folketingets Europaudvalg blev i flere notater informeret om, at EU-direktivet ville gøre det nemmere at lave familiesammenføringer på tværs af grænserne og gøre det nødvendigt at justere dansk lovgivning. Danske politikere har haft mange muligheder for at bremse direktivet undervejs i den lange lovgivningsproces." I Ugebrevets leder hedder det endvidere herom: