Politikens Bjørn Bredal gør (24.11.) opmærksom på, at Bibelselskabet med sin nyoversættelse af Bibelen relancerer deres gud, så han er mere føjelig, venligere og i det hele taget mere nede på jorden.
Og det er sandt nok. Som et led i den evigt fremrullende kristne mission får den hellige skrift nu en overhaling, så den bliver gangbar for moderne mennesker. Som Bredal nævner, går det bl.a. ud over den gamle israelitiske stammegud, Jahve, som går fra at være ’almægtig’ til at være ’gavmild’.
