Globalisering hedder mondialisation på fransk, og det modsatte hedder démondialisation, ’afglobalisering’. Ordet er på alles læber, det indgår i titlen på en meget omdiskuteret bestseller, og det bliver en del af næste års præsidentvalgkamp.
Rigtig mange franskmænd er rigtig trætte af globaliseringen – og ikke kun fordi et globaliseret Tour de France i mange år ikke har haft en fransk patron – selv om Thomas Voeckler godt nok har vist Tricolorens blå, røde og hvide frem på allerfornemste vis i år. Ugemagasinet med det meget franske navn Marianne skrev for nogle uger siden: »Den kommende kampagne op til præsidentvalget bliver måske alligevel ikke fuldstændig fokuseret på, hvad der skete i værelse 2806 på Sofitel (hotellet i New York, hvor stuepigen anklagede Dominique Strauss-Kahn for voldtægt, red.), på François Hollandes slankekur eller på præsidentfruens graviditet«. Monsieur Hollande er en af de mulige socialistiske modkandidater til Nicolas Sarkozy næste år.
