»Republikanerne er rykket så langt til højre, at de nærmest ikke er et parti længere. De mest respekterede konservative politiske kommentatorer beskriver det nuværende Republikanske Parti som et ’radikalt oprør’, der stort set har forladt parlamentarisk politik. Republikanerne har flyttet sig så meget for at tjene erhvervslivet og private koncentrationer af rigdom, at de ikke længere kan få stemmer på deres egentlige politiske programmer. Og demokraterne? De er blevet moderate republikanere«.

Sådan lyder meldingen fra et af venstrefløjens største nulevende navne, Noam Chomsky, der er professor i lingvistik ved Massachusetts Institute of Technology, hvor han har undervist i over et halvt århundrede.