0
Læs nu

Du har ingen artikler på din læseliste

Hvis du ser en artikel, du gerne vil læse lidt senere, kan du klikke på dette ikon
Så bliver artiklen føjet til din læseliste, som du altid kan finde her, så du kan læse videre hvor du vil og når du vil.

Næste:
Næste:
Artiklen er føjet til din læseliste Du har ulæste artikler på din læseliste

Find fem fjel

Vi elsker at finde og rette de andres fejl. Men måske skulle vi holde lidt igen med al den fejlfinding.

Der er ikke oplæsning af denne artikel, så den oplæses derfor med maskinstemme. Kontakt os gerne på automatiskoplaesning@pol.dk, hvis du hører ord, hvis udtale kan forbedres. Du kan også hjælpe ved at udfylde spørgeskemaet herunder, hvor vi spørger, hvordan du har oplevet den automatiske oplæsning.

Spørgeskema om automatisk oplæsning
Nanna Navntoft
Foto: Nanna Navntoft

HYPER. Dronningens Nytårstale 2016 på Amalienborg. Dronningen har ord for at være en god sprogbruger, men kan man være så ivrig efter at tale korrekt, at man kommer til at hyperkorrigere sig selv? Foto: Nanna Navntoft

Debat
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER
Debat
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER

Årets første spektakulære fejlmeldinger er begyndt at tikke ind. Man kan vel sige, at YouSee tog et forrygende forspring ved at gå i sort, ligesom danskerne skulle til at stimle sammen om dronningens tv-tale nytårsaften. Der er blevet undskyldt og beklaget, sortseerne har fået en filmpakke som trøst, men hold op, hvor vi morede os, for der er intet så sjovt som andres brølere. Hvordan kunne det ske, hvem havde dog fjumret så gevaldigt med ledningerne?

Miseren skyldes – så vidt vides p.t. – en kriminel gerning, og YouSee kan derfor ikke sende en stakkels tekniker ud at undskylde for åben skærm. Ærgerligt, for vi elsker at lune os ved skadefryden, den hellige selvforherligende forargelse: Godt, det ikke var mig!

Dagen efter de sorte skærme havde mange hørt eller læst den famøse nytårstale og opdaget, at dronningen, Gud bevare os, havde begået en sproglig fejl. Hvis det altså var en fejl. Man diskuterede. Hun havde i hvert fald skrevet ’de’ i stedet for det mere naturlige ’dem’, formentlig i et anfald af, hvad en sprogforsker med et vidunderligt ord kaldte »hyperkorrektion«. Noget, der vist nok opstår af en overdreven vilje til at være sprogligt korrekt. Nu har Margrethe i min verden aldrig været hævet over os andre dødelige, men lige dér blev hun endnu mere menneskelig: at ivre efter at gøre det så godt og så alligevel – eller måske derfor – fejle.

  • Ældste
  • Nyeste
  • Mest anbefalede

Skriv kommentar

2000 tegn tilbage

Bliv en del af fællesskabet på Politiken

Det koster kun 1 kr., og de hurtigste er i gang på under 34 sekunder.

Prøv nu

Annonce

Læs mere