Det afstedkom stor opstandelse, at Helen Mirren blev valgt og ufølsomt sagde ja til rollen som staten Israels første kvindelige premierminister, Golda Meir. For Mirren er ikke jødisk, men af russisk adelsslægt, og ifølge de uskrevne, men ikke desto mindre aggressivt håndhævede identitetspolitiske love er det ikke i orden, at en ikke-jøde agerer i rollen som en jøde.
For et års tid siden var der furore, fordi den danske skuespiller Nikolaj Lie Kaas lagde stemme til hovedpersonen i Pixar og Disneys film ’Sjæl’. For denne var – endskønt animeret frem på en aldeles sjælløs computer – afroamerikansk, og det er monsieur Kaas jo ikke. Han kommer fra Rødovre. Så fyfy skamme. Man burde have givet opgaven med at lægge stemme til jazz-musikeren Joe Gardner til en person med en passende etnisk baggund. Det var der i alle fald nogle, der mente.
