Citatet er af den skønne slags, som man er nødt til lige at læse to gange: »Vi er omsider kommet af med den bunke lort i Danmark«, skriver oliefirmaet Shells kommunikationschef, Steve Lesher, i en email til en californisk lobbyist ved navn Gavin McHugh. Vi er i maj sidste år, og Shell har netop indgået en aftale om at sælge sit raffinaderi i Fredericia til en kapitalfond fra Connecticut.

Steve Lesher skriver jo ikke den slags, for at du og jeg skal læse det. Det, du og jeg skal læse om handlen, står i den pressemeddelelse, Dansk Shell udsender. Her lyder den som et markant skridt, Shell har taget for at opnå sine grønne mål: