I 2022 blev min kone, Kaia, og jeg forældre. Vi gik på barsel, købte et hus på Djursland og byggede rede. Vi anede med andre ord ikke, hvad der foregik ude i den store verden. Men da Kaia skulle tilbage til sit job som selvstændig oversætter, var der underligt stille. Kunderne var væk.
Vi vidste det ikke, da det skete, men præcis en måned, efter at vi var gået på barsel, 30. november 2022, blev ChatGPT 3.0 lanceret. Kaia måtte lukke sin oversættervirksomhed efter otte år og gå på dagpenge. For hvem betaler 500 kr. i timen for en oversættelse, når ai kan gøre det gratis?
Det tog os næsten to år at forstå, hvad der var sket.
Dette er et debatindlæg. Indlægget er udtryk for skribentens holdning. Alle holdninger, som kan udtrykkes inden for straffelovens og presseetikkens rammer, er velkomne, og du kan også sende os din mening her.

