I et debatindlæg 20. juli retter professor emerita Minna Skafte Jensen en skarp kritik af Christopher Nolans nyligt udkomne filmatisering af det oldgræske epos ’Odysséen’ og af modtagelsen af den i øvrigt. Selv om jeg har stor respekt for den pensionerede professors værk og virke, mener jeg, at hun rammer ved siden af skiven.

Ifølge Skafte Jensen fejler Nolans ’The Odyssey’ på de ting, den ikke tager med, og det, den tilføjer: Det humoristiske og eventyrlige er »forduftet«, og så er den i øvrigt for sentimental og voldelig. Humoren mangler også ifølge den navnkundige britiske klassicist Mary Beard, og i det hele taget skal man ikke lede længe efter kritikpunkter af den ’historiske korrekthed’ i filmatiseringen.