Herbert Pundik, denne avis’ forhenværende chefredaktør, levede flere liv sideløbende og fortløbende. I et af dem blev han i 1960’erne kaldt ind på den israelske krigshelt og landbrugsminister Moshe Dayans kontor efter at have kritiseret Dayans landbrugsplanlægning i den israelske fagbevægelsesavis Davar.
Pundik var opvokset i Danmark, talte kun immigranthebraisk og skrev artiklerne til Davar på engelsk, hvorefter de blev oversat til hebraisk. Allerede hans første artikel havde fået en af Israels grundlæggere, daværende arbejdsminister Golda Meir, til at kræve ham fyret. Det var dog ikke sket, og nu var det så Moshe Dayans tur til at indkalde immigranten Pundik til en irettesættelse.
Dette er en klumme. Klummen er udtryk for skribentens holdning.



























