Det borgerlige Danmark er gået i skarp mission for at redde Søren Gade fra sine egne udtalelser om, at han ville tage ansvaret, hvis det viste sig at den famøse Jæger-oversættelse var fabrikeret i Forsvarskommandoen. Som ventet har Dansk Folkeparti fredet ministeren. Nu peges sigtekornet ind på forsvarschef Tim Sloth Jørgensen, som TV2 News' to borgerlige kommentatorer Henrik Qvortrup og Hans Engell meget rørende har kunnet blive enige om, er den virkeligt skyldige. Engell virker som om han har et gammelt regnskab mod forsvarskommandoen fra sin egen ministertid. Sloth Jørgensen og Gade er på sin vis i samme situation. De har videregivet information i god tro, der senere viser sig ikke at holde stik. Engell & Qvortrup mener i denne situation, at embedsmanden og ikke ministeren skal stå til ansvar. Man må formode at Sloth Jørgensen ud fra denne logik kunne skubbe sagen endnu længere ned i hierakiet. Naturligvis er det ministeren Gade, der må stå til ansvar. Det er ham, der har afgivet urigtige oplysninger til nævnet. Det er ministeren, der har garanteret at oversættelsen ikke stammede fra en ansat i forsvaret. Det er ham, der har det politiske ansvar. Det mente Gade - ind til i går - også selv. Forsvarministeriets embedsmænd har tilsyneladende fundet det OK at bringe landets sikkerhed i fare, hvis det kunne hjælpe med at miskreditere ministerens politiske modstandere. Der skal ryddes op i Forsvarskommandoen - en oprydning, hvor forsvarschefen muligvis også skal skiftes ud. Men Gade ville gøre forsvaret, herunder de udsendte danske soldater, en stor tjeneste ved ikke selv at stå i spidsen for den oprydning. Desværre snorksover socialdemokraterne tilsyneladende, mens det borgerlige Danmark er ved at redde Gade ned fra planken. De krævede Brian Mikkelsens afgang for at lægge pres på DR. Man krævede forsvarsministerens afgang på grund af nogle flagmærker på uniformer. Men nu, hvor der faktisk er en konkret og klokkeklar sag mod en minister, hvis embedsmænd har fremstillet oplysninger, der i følge forsvaret selv bringer danske soldaters liv i fare, så skygger den personlige sympati for ministeren pludselig. Nu må oppositionen altså - for nu at citere Per Hækkerup - klemme røvballerne sammen, og få stoppet forsøget på at fedte ansvaret af på embedsværket. PS. Snyd ikke dig selv for Jarl Corduas betragtninger.