»From the river to the sea, Palestine will be free« er for længst blevet en central anstødssten i debatten om krigen mellem Hamas og Israel.

Ordene råbes ofte ved propalæstinensiske demonstrationer, men der er en verden til forskel på, hvordan de bliver fortolket. Alt afhænger af ørerne, der hører. Nogle hører sloganet som en opfordring til en ligeværdig sameksistens mellem palæstinensere og israelere fra Jordanfloden til Middelhavet. Andre hører det som en opfordring til at udrydde staten Israel. Men i Tyskland vil langt færre formentlig høre demonstranter tage ordene i deres mund. For dermed risikerer de at blive dømt som kriminelle.