Den Danske Ordbog på nettet er et fantastisk oplysnings-og dannelsesværktøj. Tag nu udtrykket ’op ad bakke’. Om det kan man læse, at det er »forbundet med modgang eller vanskeligheder, der skal overvindes for at opnå et resultat«. Sådan er det hele vejen igennem. Den Danske Ordbog er et ekstremt godt redskab at have lige ved hånden, når det gælder stavning, anvendelse og etymologi.
På den baggrund er det uforståeligt, at det digitale opslagsværk er truet af lukning, fordi finanslovsforslaget ikke prioriterer midler nok til, at Det Danske Sprog- og Litteraturselskab kan videreføre det frit tilgængelige værk. Hidtil har ordbogens eksistens været afhængig af bevillinger fra Carlsbergfondet, men i marts blev det meddelt, at støtten ville blive sløjfet. Det er ærgerligt, men forståeligt, for det er en indlysende offentlig opgave at drifte værket, og her kommer det helt uforståelige ind i billedet: En bæredygtig løsning vil nemlig kun koste mellem 6 og 8 millioner kroner om året og på et statsbudget er det pebernødder – eller ’peanuts’ – som det truede opslagsværk foreslår som et mere uformelt synonym.
