Man behøver hverken at have læst Sundhedsstyrelsens første redegørelse eller afvente den næste for at konstatere, at der er gået noget helt galt i forvaltningen af den lov, som den tidligere regering nåede at vedtage inden valget i 2001, og som skulle sikre kræftpatienter, at de kom i behandling inden for fire uger – i Danmark eller i udlandet.

Ifølge sundhedsminister Lars Løkke Rasmussen (V) er det dog patienterne, der er galt på den. Det, der i fem år er blevet kaldt en ’behandlingsgaranti’, er nemlig ikke »ultimativ«, men skal opfattes som en hensigtserklæring; den lover altså ikke patienten behandling inden for fire uger, men at systemet vil gøre, hvad det kan for at sikre, at det sker.