Osama bin Laden fylder 50. Det er ikke noget at fejre, derimod er der grund til at begræde, at planlæggeren bag terrorattentatet mod World Trade Center 11. september 2001 i dele af verden er blevet et ikon for antivestlig protest. Lever bin Laden? Måske, måske ikke. Hans kriminelle netværk har en indlysende interesse i at fastholde troen på hans fortsatte lederskab og blodige idérigdom.

Modsat har en retskaffen verden interesse i at sætte ham bag lås og slå eller i at dokumentere hans død. Er det overhovedet vigtigt, om han lever? Ikke nødvendigvis.