De britiske aviser har døbt det ’Ugen fra helvede’. Pundet er styrtdykket; renten tordnet opad, og den britiske nationalbank måtte onsdag foretage nødopkøb for at afværge en akut likviditetskrise hos landets pensionskasser. I weekenden kunne den nye britiske premierminister, Liz Truss, og finansminister Kwarteng se vrede demonstrationer over hele landet, mens de selv styrtdykkede i meningsmålingerne.
Det hele er udløst af de tos økonomiske plan, i Spectator kaldet »den mest katastrofale politiske soloulykke i mands minde.« Ifølge Truss og Kwarteng var den et opgør med »finansministeriel ortodoksi«, indledt med en fyring af finansministeriets departementschef og præsenteret uden om Office of Budgetary Responsibility, der normalt vurderer den slags.
