Den klassiske
En af musical-litteraturens mest elskede evergreens er Alan Jay Lerner og Frederick Loewes ’My Fair Lady’ fra 1950’erne. Den baserer sig på et skuespil af den irske dramatiker og satiriker George Bernard Shaw, ’Pygmalion’ fra 1913, der igen har rødder i en græsk myte om skulptøren af samme navn, der forelskede sig i en af sine egne frembringelser.
Den moderne version går ud på, at to højborgere vædder om, hvorvidt den ene, professor Higgins, kan få en arbejderklassepige, der sælger blomster på gaden, til at aflægge sig sit jævne sprog og i de rette sammenhænge derefter passere for et medlem af den ’dannede’ klasse.