»Same procedure as last year?«, spørger min mor, mens hun hakker persille i køkkenet. Jeg ligger i sofaen og spiser ostepops, og en reklame for billigt fyrværkeri er netop rullet hen over tv-skærmen.
»The same procedure as every year, James«, råber jeg tilbage.