José Luis Rodriguez’ øjne er skarpt fokuserede på et af de mange fjernsyn, der på en sædvanlig dag havde vist en genudsendelse af en fodboldkamp eller spillet noget stemningsmusik. Denne formiddag brager en dyb spansk stemme ud gennem højtalerne med en oversættelse af USA’s præsident Donald Trumps tale til nationen, hvor han fortæller om anholdelsen af Venezuelas diktator, Nicolás Maduro, som led i en større plan om at gennemtvinge et regimeskifte i landet.
Uden for cafeen dytter en bil igen og igen. Den har et venezuelansk flag på forsmækken, og der hænger en jublende person, indhyllet i endnu et flag, ud af vinduet i passagersiden.
Det er en fejringens dag på Roosevelt Avenue i udkanten af New York. ‘Lille Caracas’, efter Venezuelas hovedstad, hvor mange af byens venezuelanske og latinamerikanske mindretal holder til.
»Det er perfekt«, siger José Luis Rodriguez, der er fra Venezuela. Når han i næste uge rejser hjem, vil det være et fundamentalt anderledes land. t«.
