»Jeg har set Frankrig overleve tre invasioner og to besættelser i løbet af tre generationer og komme ud af det som en hel, stærk og fri nation. Jeg siger dig, at alt det, fjenden ikke har kunnet gøre ved os, det har vi som grådige og destruktive unger, der kaster med kage ved en fødselsdagsfest, kunnet gøre ved os selv«.
Det er noget af en opsang, hovedpersonen kommer med i John Steinbecks både absurde og helt forrygende skildring af fransk politik i den lidt oversete novelle The Short Reign of Pippin IV.
