Cubas 79-årige præsident, Fidel Castro, har i går gennemgået en omfattende tarmoperation. Han har midlertidigt overdraget magten i det socialistiske land til sin yngre bror, Raul Castro, meddeler den cubanske regering. »Kompleks operation« Det hårde program ved en nylig rejse til Argentina forårsagede »et akut tarmproblem med vedvarende blødning, der tvang mig til at gennemgå en kompleks operation«, lyder det fra den aldrende leder i en meddelelse, der blev læst op i radio og tv af hans personlige sekretær, Carlos Valenciaga. Fidel Castro, der fylder 80 år 13. august, har haft magten i Cuba siden revolutionen i 1959. Han underskrev inden operationen en erklæring, der lader hans yngre bror overtage alle hans poster.
Castro på operationsbordet
Lyt til artiklen