Det var kun en lille fejl, teknisk set. Men ombytningen af to ord under et pressemøde med Irans præsident Mahmoud Ahmadinejad havde så stor betydning, at alle journalister fra den amerikanske nyhedskanal CNN nu er smidt ud af landet. Det skriver nyhedsbureauet Reuters. Våben i stedet for energi Pressemødet fandt sted i lørdags, og handlede om irans atomforskning. Præsident Ahmoudinejad sagde, at Iran havde ret til at bruge atomenergi. Men simultantolken oversatte det til, at det var Irans ret at bruge atom våben. Det har fået Irans ministerium for kultur og islam til at suspendere alle CNN's journalister fra at arbejde i Iran. På ubestemt tid. Officielle kilder kalder det et »brud på professionelle standarder«. CNN undskylder Iran fastholder fortsat, at landets atomforskningsprogram kun handler om atomenergi, og altså ikke våben. Ifølge Reuters har CNN siden måtte undskylde fejlen, men deres journalister er fortsat udvist af landet.
CNN smidt ud af Iran
Lyt til artiklen
