Sikkerheden på Storbritanniens største atomanlæg Sellafield bliver i en intern rapport kritiseret i kraftige vendinger. Anlægget beskrives som »potentielt farligt« og »svært at styre forsvarligt«. Homer på værket Et afsnit i rapporten bærer overskriften 'Homer Simpson arbejder på Sellsfield'. Det er ikke gode nyheder for et topmoderne atomanlæg. Til daglig optræder Homer Simpson som den uduelige og dovne medarbejder på atomkraftværket i Springfield i tegnefilmen 'The Simpsons'. Rapporten, som den britiske avis The Independent er kommet i besiddelse af, giver Sellafield en hård medfart. Brugt plutonium Anlægget genbehandler brugt plutonium, og ifølge rapporten er der eksempler på at 20 smeltedigler er revnet, mens de har været i brug. Samtidig er der ifølge rapporten flere eksempler på sløseri blandt medarbejderne, der arbejder med det radioaktive materiale. Blandt er tønder fejlagtigt blevet fyldt med farligt affald, selv om de i virkeligheden skulle indeholde massivt glas. Ledelsen på Sellafield fastholder, at »sikkerheden er vores førsteprioritet, og alle vore aktiviteter på værket er ikke kun overvåget af vores medarbejder, men også af vores tilsyn«. Samtidig erkender ledelsen, at der har været eksempler på revnede smeltedigler, men at de på intet tidspunkt har udgjort »sikkerhedsproblemer«. Tidligere på året blev Sellafield kritiseret for ikke at have styr på sit plutonium. Blandt kom det frem, at anlægget ikke kunne gøre rede for, hvor omkring 30 kilo plutonium var blevet af. De 30 kilo ville være mere end nok til at lave omkring syv atombomber.