Lyt til artiklen
Man kan ikke se, at det er verdens mest magtfulde mands hånd. Men ifølge nyhedsbureauet Reuters, hvis fotograf har taget billedet, er den god nok. USA's præsident George W. Bush skriver en seddel til Udenrigsminister Condoleezza Rice under FN-topmødet, der lige nu er i gang i New York. Jeg skal tisse Det kunne ligne en taktisk eller forhandlingsteknisk besked, men den lyder som følger: »I think I may need a bathroom break? Is this possible« (se billede). Hvilket ordret oversat betyder noget i retning af: Jeg tror, at jeg behøver en toiletpause? Er det muligt?«
